Практическое применение async/await в Unity

Я бы еще добавил, что при работе с async/await всегда под рукой стоит иметь UniTask
Хорошо, что описана реализация кастомного авейтера, это тоже бывает полезным

Разработка, оптимизация и релиз на Unity игры Synthety

в чатах по геймдеву, личном общении, на работе «трисы, квады, полики» используется часто.
в статьях такие разговорные англицизмы моветон, потому их встретить можно редко.

Unity, ECS, Actors: как поднять FPS в своей игре в десять раз, когда оптимизировать уже нечего [с правками]

я уже отправил PR с исправлением кода использующий джобы и теперь там всё как надо