Pull to refresh
1
Send message

Дело вкуса. Я лет 12 пользовалась семеркой без претензий. Ушла с удаленки в офис, а у них там везде десятка. Вся работа велась в браузере, но даже поиск каких-то файлов на устройстве казался жутко неудобным и вообще не радовал глаз. Обновила свой ПК, поставила 11. Ко многим моментам пришлось адаптироваться, но в целом не напрягает.

Я прекрасно понимаю носителей, если речь внятная, на "чистом" языке и без обилия сложной терминологии. На практике за полтора-два часа прослушивания тех же подкастов встречается максимум 3 незнакомых слова. Но, согласитесь, если обычный человек послушает беседу каких-нибудь биологов на родном языке или прочитает на нём пару страниц французской классики, понятно будет далеко не всё. А при попытке открыть рот на английском языке впадаю в дичайший ступор. Потому что все знатоки нам вещают, что "перестаньте говорить "I think" чтобы звучать действительно как носитель". Серьёзно? Как много из нас и с какой частотой заменяют этот универсальный глагол чем-то более колоритным в русском языке? И здесь начинается выпендреж. Всех, кто пытается играться с синонимами, автоматом заносят в список зануд. Сложнее всего приходится где-то на рубеже уровней, когда нет чёткого понимания, куда двигаться дальше. Грамматика и речь уровня носителя - бред полнейший. Ни один учебник не даст вам абсолютную 100% базу. Есть только общепринятый лексический минимум, "чутье" и знание тонкостей. Опять же, не всех. Сколько слов и предложений на иностранном языке можно понять, но сложно грамотно перевести. А думать на языке - это результат привычки, практики и контекста ситуации.

Information

Rating
Does not participate
Registered
Activity