Десять английских идиом, которые поставили меня в тупик

Всегда думал что 'A flash in the pan' это 'Подарок судьбы', есть такая песенка у Arabesque