Локализация консольных игр: между контроллером и геймпадом

Кроме того, что текст проверяют модераторы, потом текст проверяют и сами сотрудники Valve.

Локализация консольных игр: между контроллером и геймпадом

Спасибо за такую подробно написанную статью, всегда было интересно узнать как это делается на консолях. Я и сам вас очень хорошо понимаю в некоторых моментах, т.к. перевожу Steam и игры Valve, мы с подобными проблемами тоже сталкивались.

Valve тестирует биологические обратные связи в своих играх

Ох, это ужасно, я помню когда был ARG перед выходом Portal 2, мне пришлось проходить некоторую часть игры, чтобы собрать все картошки!