13 законов разработки программного обеспечения

Переводы комиксов иишенка сделала? Молодец какая, старалась.

Вебхук слева

А без шедулера в ConnectionCheck никак? Поточнее дложно быть, но про логи надо подумать.

@Service
public static class ConnectionCheck {
		private long lastCheck; // last time checked (millis)

		@Value("${app.webhooka.connectExpireMin}")
		private int connectExpireMin;

		public void markAlive() {
			this.lastCheck = System.currentTimeMillis();
		}
		public boolean isAlive() {
			return System.currentTimeMillis() - 
			            lastCheck > 1000L  * 60 * connectExpireMin;
		}
}

Как сделать хорошее API

API-лки, они! (c) Осёл из м/ф "Шрек".jpg

15 плюсов наследия ретро-гейминга

Похоже, переводческая нервная сеть попыталась "локализовать" и изображения. В оригинальной статье иллюстрации совсем другие.

Переводчик! Не надо так! Такие "замены" должны быть явно обозначены текстом. Например:

> (прим. переводчика, в оригинале картинка никому не известного Pac-Man, потому я вставил свою картинку)

Отвлекать программистов от работы — гораздо страшнее, чем кажется на первый взгляд

Нате вам ещё аналогию Не будите программиста!

«Базальт СПО» создала открытую библиотеку libdomain для управления службами каталогов

Не. Библиотеки собирают обычно. А тут "построить" решили.

«Базальт СПО» создала открытую библиотеку libdomain для управления службами каталогов

Библиотека! Стройсь! Раз-два!

Учишь русский, учишь Java, едешь в Россию работать, или Как я «зашёл в ИТ» 10 лет назад

Классы и методы.

public class Фуу {

    Фуу бар() {
         return this;
    }

    public static void глагне(String[] аргументы) {
         Фуу бар = new Фуу().бар();
    }
}

Шкала для измерения степени «провала» продукта (из сериала «Кремниевая долина»)

Кремниевая, б***ь!