Парадокс сложности: почему сложное, но формализованное стало дешевле простого, но контекстно зависимого

Поводом задуматься был небольшой пет проект для корпоративной отчетности, где вручную вносят данные в таблицы, формат которых для гибкости задается в Excel.
TL;DR: Оказалось проще формализовать и реализовать с нуля свой потокобезопасный движок формул Excel, чем оптимизировать уже готовый мутабельный движок epplus. Хотя позже я реализовал более простой в кодировании вариант, но гораздо более сложный с точки зрения архитектуры.