Не вижу проблемы. Со временем все поменяется. Мы не замечаем изначальные значения, закладываемые в слова. Никто не пишет бессмертный код. Полагаю, что ваш код и набор инструментов, с помощью которых он написан и скомпилирован, умрут раньше, чем правильная ассоциация с Гейзенбергом. В любом случае такие найминги как правило даёт небольшая группа посвященных для самих себя. Так например слово "стушеваться" использовалось изначально только одногруппниками Достоевского.
Почему же политическая? Вполне биологическая. Желание побольше и побыстрее заработать деньги увеличивает шансы оставить здоровое потомство. Выполнить репродуктивную функцию менее затратно, чем продлить кому-то жизнь и вылечить кого-то от рака. И сама способность к репродукции есть такой же результат отбора, оптимизации, но не по сохранению конкретной особи, а по выживанию вида.
Не вижу проблемы. Со временем все поменяется. Мы не замечаем изначальные значения, закладываемые в слова. Никто не пишет бессмертный код. Полагаю, что ваш код и набор инструментов, с помощью которых он написан и скомпилирован, умрут раньше, чем правильная ассоциация с Гейзенбергом. В любом случае такие найминги как правило даёт небольшая группа посвященных для самих себя. Так например слово "стушеваться" использовалось изначально только одногруппниками Достоевского.