Пусть послужат в ПВО или космических. Там живой музей можно трогать собственными руками. Например выдернуть старшие 16 разрядов из регистра процессора и поменять на запасные.
Не совсем понял, это перевод или, все-таки, вольный пересказ? Если перевод, значит не должно быть отсебятины и выбрасывания предложений. Должен быть перевод.
В любом случае, читать было интересно и в вашем переводе и в оригинале.
Здорово! Правда, я дочитал только до того момента, когда оказалось, что там внутри виртуальная машина и надо разбираться еще и с ней.
А вот то, что автор там все до конца разобрал — это реальный героизм! Сколько же терпения надо, не говоря уже про знания…
Я знаю человека, который сейчас служит священником. До этого он служил в Афганистане и закончил службу в чине капитана ВДВ. Еще пацаном я лично видел, как он ушатал троих гопников буквально за пару секунд.
Мне, правда, хотелось бы посмотреть, как вы ему будете кадилом засвечивать.
Все-таки потрясающее зрелище… Всего пара минут и «авиационная» картинка превращается в «космическую». Вот только были земные ландшафты, как уже знакомый голубой шарик. И все это построили люди… Может я сентиментальный, но как задумываешься об этом — дух захватывает…
Вот и я примерно про это. Стоило mifistor заикнуться о том, что космонавты, если хотят, то могут верить во что хотят, как сразу этот комментарий активно заминусовали. А собственно в чем проблема? Разве вас заставляют во что-либо верить? Неприятие иной точки зрения — это как раз и есть признак фанатизма, иными словами — упоротости. Обратите внимание, это работает в обе стороны — как «за», так и «против» религии.
Нисколько не в поддержку религии, но просто заметил, что одни из наиболее упоротых религиозных фанатиков — это атеисты. Все признаки упоротости налицо, только их бога зовут «is null».
Мэйлрушечный синхронизатор поработал немножко, но теперь стабильно падает при старте. В итоге, «терабайт навечно» у меня есть, а программы синхронизации с их облаком — нет.
В любом случае, читать было интересно и в вашем переводе и в оригинале.
А вот то, что автор там все до конца разобрал — это реальный героизм! Сколько же терпения надо, не говоря уже про знания…
Мне, правда, хотелось бы посмотреть, как вы ему будете кадилом засвечивать.