Нужны ли нам нейронные сети?

Обходится очень просто и безнаказуемо.

Нужны ли нам нейронные сети?

Можно было все сделать куда проще и заинжектить vpk-аддон в игру и на javascript получить данные от игры. Поищите d2js, именно так я его и делал.