Всё чаще замечаю на Хабре всевозможные опечатки в комментариях, которые людям приходится исправлять дополнительным коментом (Сам сталкивался с этой проблемой).

Как на счёт того, что бы добавить возможность редактирования своих комментарием?

p.s. Прошу прощения за тавтологию.

Так и не понял, как прикрутить свой пост к «Хабрахабр — Идеи для сайта», но не в этом суть.

Предлагаю добавить в Хабрахабр возможность проверки орфографии.
Раз у Лебедева есть «Орфограф», значит это сделать вполне реально.
Подобная функция есть у документов и таблиц Google.

Ещё предлагаю сделать нормальный интерфейс для оформления текста, а-ля Word.
Тоже видел на многих сайтах и это было удобнее и быстрее, нежели в ручную редактировать теги.