Отнюдь. В общем случае оба числа комплексные. Только у Пи мнимая часть равна нулю, а у i — действительная.
По этой причине нахожу немного некорректными варианты перевода а-ля «не комплексуй»: это можно сказать обоим числам :)
GTalk/LJ/Яру официальные клиенты к собственным сервисам. QIP исторически — альтернативный клиент к стороннему сервису ICQ. Это две большие разницы: большинство людей продолжает пользоваться современным квипом именно как альтернативной аськой, тогда как РБК тихо и незаметно подсовывает свои сервисы, и затем начинает вести себя по-хозяйски (хранить переписку и вести микроблоги статусов). Конечно же, это вызывает недоумения. Я бы тоже недоумевал.
Запятая после «Но» не нужна.
В остальном — отлично.
А вот в каком-то штате США до сих пор нельзя стрелять в буйволов из окна гостиницы в воскресенье...
По этой причине нахожу немного некорректными варианты перевода а-ля «не комплексуй»: это можно сказать обоим числам :)
скачивалзаписывал, позвонив короткий номер за 54 копейки. Эх, молодость!Я, конечно, понимаю, что это перевод, но так нагло забить на 60 миллионов лет…