[SSD only] Активация TRIM в Mac OS Lion / Mountain Lion 10.8

На MBP 313 (Late 2011) с Crucial m4 помогло. Только я вместо touch сделал как предлагали выше:

sudo kextcache -system-prelinked-kernel
sudo kextcache -system-caches

По крайней мере в System Information: TRIM Support: Yes

Ruby on Rails I18n: разработчик — разрабатывает, клиент — заполняет. Об остальном позаботится сервис

Еще есть сервис webtranslateit.com/
Подходит не только для рельсовых приложений. Исходники клиентской утилиты размещены на Github.