Unity + git = дружба: часть 1 джентльменский набор

У тебя в .gitignore написано:

*.unitypackage

И в .gitattributes тоже

*.unitypackage

Выходит что ты и игнориишь все файлы с расширением .unitypackage и вносишь их в LFS.