Канбан Метод: не магия, а логика. Наводим порядок в хаосе

Похоже, что вы в самом начале пропустили определение методологии.

Попробую дополнить вас:
- если методика — готовый алгоритм (делай раз, делай два, получи результат);
- метод — способ создавать алгоритмы методик;
- то методология — теория и система взглядов, которая объясняет и направляет, как именно следует разрабатывать и использовать методы и методики для достижения целей. Она формирует не только конкретные методики (алгоритмы), но и сама задает рамки и принципы, по которым эти алгоритмы создаются и применяются.

Как мы научились сохранять тембр и интонацию спикера при переводе видео в Яндекс Браузере

Давно слежу и пользуюсь переводом видео в браузере. Считаю, что это киллер-фича. Спасибо.

Подскажите, а есть в планах использовать данную технологию в синхронном переводе созвонов? Хотя, могу предположить, что как отдельный продукт вряд ли, но мб в рамках Я экосистемы? А то в последнее время появляется много продуктов по устранению языковых барьеров, было бы здорово увидеть и русскоязычную базу от Я.

Особенности личности IT-специалистов (принять участие в исследовании)

Программистам привычнее, когда отсчет с 0 начинается))