Если этот комплекс устанавливается у провайдера, где обстановка обычно спокойная, для защиты от кого нужна вандалоустойчивость? От злых админов или от разъяренных пользователей?
Я не знаю. Если переключиться в режим Земля, то видно, что там всё в порядке, то есть информация о дорогах и зданиях у Гугла верная. Что-то не так с отображением суши и реки в этой части местности. Если под разливом имеется в виду наводнение 2013 года, то оно тут ни причем. Этот глюк возник недавно.
Интересно, что будет, если сделать подобного бота, отдающего пиратские файлы(не обязательно книги) по почте и запустить его на крупных почтовых системах Рунета, типа mail.ru и yandex? Их тоже заблокируют? Или они прогнутся и сами удалят один «пиратский» почтовый аккаунт?
А может есть способ запретить программно делать скриншоты? Чтобы только по PrintScreen можно было. Как-нибудь перехватывать и блокировать API-функции, которые за это отвечают и заодно вести лог, кто и когда пытался делать скриншот. Или опытного создателя кейлоггера такой программой не испугать и он найдет способ сделать скриншот?
В какой-то серии "Секретных материалов»" действие было связано с тюрьмой, в которой был warden(тюремный надзиратель). В переводе РЕН-ТВ он стал просто Варденом.
А можно ли написать приложение для Smart TV, которое будет передавать в микрофон звук из произвольного аудиофайла, а в вебкамеру — изображение из произвольного видеофайла или из файлов изображений? Так чтобы людям не мешало, а сервера производителя телевизора постоянно что-то распознавали. Открываются безграничные возможности. Можно написать скрипт, генерирующий бред на vesna.yandex.ru, озвучивающий его и скармливающий телевизору. Или транслировать сборник трудов Ленина. Пускай там анализируют!
В первом Half-Life какой-то отечественный издатель(кажется, Фаргус) перевёл название главы «We've Got Hostiles», как «У нас есть гостиницы». Видимо переводчику было знакомо слово hotel, но не hostile. Я когда игрался, думал что возможно тут где то есть выход на секретный уровень с гостиницами. Всё облазил, но гостиниц так и не нашел.
На ZX Spectrum, были игра «Sceptre of Bagdad». Ко мне попала её криво переведённая версия. Там был предмет под названием «сломанный мальчик». Причём на мальчика он не был похож, так как напоминал изогнутую палочку. Уже много лет спустя, играя на эмуляторе в оригинальную версию, я узнал, что это на самом деле был лук. То есть переводчик перевёл слово bow(лук) как boy(мальчик). Боле того, лук сначала был без тетивы(The bow unstrung). Тетиву нужно было потом приделать. Как из лука получился мальчик, понятно. Но вот как из «The bow unstrung» получился «сломанный мальчик», это загадка.
geektimes.ru/post/272592
youtu.be/DI-gsQf_F-I
На ZX Spectrum, были игра «Sceptre of Bagdad». Ко мне попала её криво переведённая версия. Там был предмет под названием «сломанный мальчик». Причём на мальчика он не был похож, так как напоминал изогнутую палочку. Уже много лет спустя, играя на эмуляторе в оригинальную версию, я узнал, что это на самом деле был лук. То есть переводчик перевёл слово bow(лук) как boy(мальчик). Боле того, лук сначала был без тетивы(The bow unstrung). Тетиву нужно было потом приделать. Как из лука получился мальчик, понятно. Но вот как из «The bow unstrung» получился «сломанный мальчик», это загадка.