Насколько я понимаю этот процесс — электричество используется для синтеза базовых питательных веществ, например метана (что именно используется могу уточнить завтра у первоисточника). Бактерии в этом процессе необходимы, потому что мы пока не изобрели способов синтезировать белки химически. Главный плюс в том, что это не фотосинтезирующие бактерии. То есть фотосинтез с его низкой эффективностью (около 1 %) исключен из общего КПД.
Спасибо за коментарий. Исправил. Буду признателен, если укажете на гайд по оформлению переводов. К сожалению, в форме для первой публикации нет возможности указать, что это перевод.
Single-cell protein в оригинальной публикации. Судя по предложенным переводам на Glosbe на русский чаще всего переводится как «одноклеточный протеин» или «одноклеточный белок».
А если ваш вопрос по сути термина, то он обозначает биомассу, получаемую из одноклеточных организмов.
After the ICO has ended at 12:00 PM UTC, July 5, 2017, the attracted funds will be released if
the total worth of collected donations is at least USD 1 500 000.
If the total worth of donations will be less than USD 1 500 000, the funds will be returned.
For calculation purposes, all non-USD currencies will be converted into USD at the relevant
exchange rates at the moment of their collection.
Научная работа «CAF: Core to Core Communication Acceleration Framework» будет представлена на 25-й конференции по параллельным архитектурам и методам компиляции PACT '16, которая состоится 11-15 сентября 2016 года в Хайфе (Израиль).
Статья вошла в сборник докладов Proceedings of the 2016 International Conference on Parallel Architectures and Compilation, стр. 351-362, doi:10.1145/2967938.2967954. Сборник докладов, вероятно, раздадут участникам конференции и опубликуют в интернете.
Конференционная статья не является надежным peer-reviewed источником. Стоит добавить в заголовок что-нибудь вроде "… предложили способ, который возможно ускорит..."
Полезная утилита. Вы планируете ее использовать для компиляции задач на уровне оператора, то есть набил текст, скомпилировал rcml — запустил робота на повтор одного задания, или для полной автоматизации, с возможностью автоматически задавать новый текст на каждый цикл работы робота?
Проблема параллельного исполнения нескольких задач должна неплохо решаться, если переключать робота только в тот момент, когда rcml программа явно завершила свою работу. То есть non-preemptive многозадачность.
P.S. Я бы еще добавил проверки на выход за границы рабочей области в питон скрипте.
«В нашем случае объём имеющихся данных ограничен, поэтому для оценивания обобщающей способности алгоритма классификации используется метод кросс-валидации.
Все имеющиеся данные были разбиты на 5 непересекающихся блоков, каждый из которых содержит 48 образцов по 12 образцов на каждую классность пилота.»
Уточните, пожалуйста, сколько блоков из 5 использовалось для обучения, а сколько для проверки. При рассчете итоговой оценки использовались все возможные сочетания или некоторое количество случайых? Так же интересно узнать количество информации в одном сэмпле (например, 5 каналов управления по 20000 измерений с разрешением АЦП 16 бит).
Статья, которую я переводил, находится здесь
Оригинальная публикация на сайте университета
А если ваш вопрос по сути термина, то он обозначает биомассу, получаемую из одноклеточных организмов.
After the ICO has ended at 12:00 PM UTC, July 5, 2017, the attracted funds will be released if
the total worth of collected donations is at least USD 1 500 000.
If the total worth of donations will be less than USD 1 500 000, the funds will be returned.
For calculation purposes, all non-USD currencies will be converted into USD at the relevant
exchange rates at the moment of their collection.
Так что даже и не 10 миллионов а 1.5
Конференционная статья не является надежным peer-reviewed источником. Стоит добавить в заголовок что-нибудь вроде "… предложили способ, который возможно ускорит..."
Проблема параллельного исполнения нескольких задач должна неплохо решаться, если переключать робота только в тот момент, когда rcml программа явно завершила свою работу. То есть non-preemptive многозадачность.
P.S. Я бы еще добавил проверки на выход за границы рабочей области в питон скрипте.
Все имеющиеся данные были разбиты на 5 непересекающихся блоков, каждый из которых содержит 48 образцов по 12 образцов на каждую классность пилота.»
Уточните, пожалуйста, сколько блоков из 5 использовалось для обучения, а сколько для проверки. При рассчете итоговой оценки использовались все возможные сочетания или некоторое количество случайых? Так же интересно узнать количество информации в одном сэмпле (например, 5 каналов управления по 20000 измерений с разрешением АЦП 16 бит).