Автор оригинала молодец, спасибо за труд и упорство.
А вот автору перевода должно быть стыдно за халтуру. Это уже второй якобы перевод от компании "Эдисон", где отовсюду торчат уши машинного перевода
Лучше такой мультфильм, чем манипулятивная реклама. А рекламы не было, потому что ТВ было средством гос. пропаганды, а не наживы. Сейчас пропаганду оставили, но добавили зомбирование ради наживы.
Это иллюзия. Если не начать рожать вовремя, идут осложнения по здоровью. Так что к 30 высок риск не родить вовсе, и тем более мало шансов, что вы успеете родить трёх и более здоровых детей.
Но даже и без этого: первый год после родов это испытание на прочность. И тут лучше все пойти в 18-20 лет, чем в 30, когда ночь без сна сильно выбивает
Пользуемся https://meet.jit.si
Качество звука и видео отличное. Можно развернуть свой сервер на Ubuntu. Ограничений нет.
Без проблем работает в Chrome / Chromium. Есть проблемы с последним релизом Firefox.
Автор оригинала молодец, спасибо за труд и упорство.
А вот автору перевода должно быть стыдно за халтуру. Это уже второй якобы перевод от компании "Эдисон", где отовсюду торчат уши машинного перевода
Автору: зачем себя обманывать? Это не перевод, а ужас. Смысл местами вообще утрачен. Вы себя уважаете с таким качеством труда?
Согласен, только Лунтик примитив, а Смешарики вообще сатира на взрослую жизнь и понятна лет с 8-9
Лучше такой мультфильм, чем манипулятивная реклама. А рекламы не было, потому что ТВ было средством гос. пропаганды, а не наживы. Сейчас пропаганду оставили, но добавили зомбирование ради наживы.
Согласен. Защиты от привыкания к такому у детей нет, не успевает она сформироваться.
Это иллюзия. Если не начать рожать вовремя, идут осложнения по здоровью. Так что к 30 высок риск не родить вовсе, и тем более мало шансов, что вы успеете родить трёх и более здоровых детей.
Но даже и без этого: первый год после родов это испытание на прочность. И тут лучше все пойти в 18-20 лет, чем в 30, когда ночь без сна сильно выбивает
А вы спросите себя: почему времени не хватает?
Пользуемся https://meet.jit.si
Качество звука и видео отличное. Можно развернуть свой сервер на Ubuntu. Ограничений нет.
Без проблем работает в Chrome / Chromium. Есть проблемы с последним релизом Firefox.
Согласен с вопросом о цене: почему так дорого?