Bare words в JavaScript

Всего лишь джаваскрипт.

Стратегия развития языков программирования .NET

Просто перевод не очень точный. Тут речь идет именно про тулинг, у f# он все-таки слабее.

NoSQL – коротко о главном

То что написано в разделе про column store, в общем случае, не относится ни к cassandra, ни к hbase. Не стоит путать column-family и column-oriented.
https://dbmsmusings.blogspot.ru/2010/03/distinguishing-two-major-types-of_29.html — тут можно прочесть больше про разницу и путаницу в терминах.

Тестирование в F#

Да, именно. xUnit умеет работать с приватными методами.

Тестирование в F#

Тесты в классе так же можно определять с помощью «let».