Моя история создания мотивационного приложения (iOS и Android) для дочери с дочерью на Unity и C#

с программированием знаком не понаслышке (колупал Basic в школе и баловался с C/C++ в универе).

Да уж. Не понаслышке...