Как (и зачем) мы портировали Shenzhen Solitaire под MS-DOS

Старая гвардия!

Пиксель-арт: от черновика до игрового ассета

Наверное, автор имеет в виду начальный этап.

Как делать дела, когда их не хочется делать

Говорят, что Виндовс был придуман, когда Гейтс мыл посуду.

20 хитов мирового кино, которые перевели с английского иначе

Да, тоже ждал «Начало» с ДиКаприо как «хороший» пример. Вообще у меня от таких «переводов» очень бомбит.

9 советов по увеличению эффективности парного программирования

Напоминает уроки информатики в школе, когда количество людей было в 2 раза больше, чем компов.