Если соберетесь действительно издавать перевод книги, пожалуйста, переводите термины аккуратнее, а названия классов не переводите вовсе. Ни разу не сталкивался с великим и могучим «ПОСТРОИТЕЛЕМ СТРОК» :), потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это за зверь.
А так буду рад видеть вашу книгу.
Спасибо за статью.
Большое спасибо за предложения, статью дополнил.
Если соберетесь действительно издавать перевод книги, пожалуйста, переводите термины аккуратнее, а названия классов не переводите вовсе. Ни разу не сталкивался с великим и могучим «ПОСТРОИТЕЛЕМ СТРОК» :), потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это за зверь.
А так буду рад видеть вашу книгу.
Спасибо за статью.