Вот! В том то и дело, что важен не язык, а отношение участников. Если появится русскоязычный SOf — ничего не изменится. За вменяемыми ответами все будут продолжать ходить на англоязычный.
Вы правильно написали, чтобы задать вопрос идеальный английский там не нужен, в отличие от хабра ;) Так что лучше постараться, перевести свой вопрос на английский и задать его на SOf, шансы получить быстрый и подробный ответ, а не быть посланным в гугл, резко возрастают.
И перед каждым ответом нужно обновить страницу, неважно какое время написания комментария, ведь комментарий могли изменить сразу после того, как я обновил страницу. А обновить я ее мог и полчаса назад. Если же я ее обновлю, то все новые комментарии ниже, которые подсвечены синим, перестанут подсвечиваться.
Будет, конечно, но я о другом. Если у человека есть свое мнение о комментарии и он решил подискутировать, погуглил, поискал пруфы, может даже перевел что-то, прилепил картинку, оформил ответ, нажал предпросмотр и… Понял, что только потерял время. Вот это неловко.
Я, например, на чей-то вопрос в комментарии ответил «да» и обосновал, кто-то загрузил страницу, а я через минуту передумал, удалил свой развернутый ответ и написал «нет» или какую-нибудь шутку. А этот кто-то, выходит, будет стараться, аргументировать свое мнение, напишет его, отправит и увидит совсем не то, на что отвечал. Неловко как-то получится. Но маловероятно, что такое случится, вы правы.
Вопрос. А если на комментарий уже ответили, все равно можно изменить его, скажем, на комментарий с противоположным смыслом? Неразбериха ведь получится. Или в холиворном топике я (или скрипт) могу каждые две минуты нажимать на редактировать и ничего не менять до того, как посыпятся минусы?
«Если задать вопрос на американском форуме, вам 40 человек дадут подробный ответ на вопрос.
Если спросить на израильском форуме, вам в ответ зададут 40 вопросов.
А если спросить на русском форуме, вам 40 человек расскажут почему ты мудак и вопрос твой мудацкий» ©