Хм. Я думаю, что нас сбивает с толку то, что автор привязался к вращению. А ведь можно ввести просто движение по оси четвертого измерения. Для нас это движение будет описываться понятиями "внутрь" и "наружу" равно из любой точки пространства. Отсюда и эффект "разбегания" видимой нами материи, без возникновения "сноса" по любой из трехмерных осей.
Хм. Я думаю, что нас сбивает с толку то, что автор привязался к вращению. А ведь можно ввести просто движение по оси четвертого измерения. Для нас это движение будет описываться понятиями "внутрь" и "наружу" равно из любой точки пространства. Отсюда и эффект "разбегания" видимой нами материи, без возникновения "сноса" по любой из трехмерных осей.
Не так ли?