Если мотивация есть, изобретать методов не надо. Когда-то давно, я купил словарь 5000 слов, и каждый день выписывал, вычеркивал из словаря и учил 27 слов — по слову на букву. Скучно. Эффективно.
Существует еще психологическая проблема общения с реальными иностранцами. Человек знает слова, но когда первые разы общается с реальными иностранцами — каменеет впадает в ступор.
Эм. Своеобразный сопособ преодоления. В мире есть много бесплатных телефонов 8-800-… всяких служб поддержки крупных фирм. Выдумываем какой-нибудь повод что-то узнать, глубоко дышим, и набираем номер. Если не успех в изучении, то адреналин точно гарантирован.
Только помните про разницу во времени на земном шаре.
Слово заучивается не после повторений. Мозг должен «семь плюс-минус два» раза активно использовать слово, лучше не за короткий промежуток времени, чтобы оно отложилось в среднесрочной перспективе.
кстати, у британцев есть BNC — британский национальный корпус. Корпус — это сбалансированный по тематике большой набор текстов, предназначенный для статистического научного изучения языка. (языковой корпус, составленный лингвистами, есть, наверное, практически у любого языва, только они не всегда доступны беспатно)
любой, кто пропарсит и нормализует такой академический корпус — получит неплохой частотный словарь
Я проводил такое исследование :). Все попали :) Вообще составление частотного словаря — это целая наука. Важно все — какой баланс текстов (устная речь, проза, стихи), направленность текстов (известный лингвистический анекдот — если в парсинге текстов поучаствует книга Толкиена, то окажается, что хоббит — весьма частотное слово.) Но эти тонкости проявляются не в первых тысячах слов.
А я для изучения английских слов использую собственный проект KWIZ.ME.
Там путем парсинга 500 Мб английских текстов отобраны и нормализованы (слова во множественном числе приведены к единственному числу, причастия и формы глаголов приведены к инфинитиву и пр.) 10000 наиболее употребляемых английских слов.
понимаете, это в какой-нибудь мелкой фирме мелкий начальнишко может следить за перепиской сотрудника, большей частью не из-за какой-то пользы, а от осознания собственной неполноценности и попытки ее компенсировать таким образом в форме некоторого тайного «могущества»
… а про Гугл слишком быстро станет известно, что это делают. это убъет репутацию навсегда. кто из пользователей сервисов Гугла станет разбираться — были ли люди, почту которых просматривали, сотрудниками Гугла, или нет.
недостаточная загрузка — это еще не значит, что можно заниматься своими делами, так как это сразу заметят.
недостаточная загрузка — это мучение, что написать в отчете об использовании рабочего времени, так как объективно было сделано мало полезного.
недостаточная загрузка — это психологическое ощущение, что твой труд никому не нужен. для такой креативной работы, как программирование это убийственно.
Речь шла о крупных компаниях, вроде Yahoo, которые имеют систему качества
Ответившие из крупной компании будут говорить чисто.
Я тихой сапой собираю пожелания к своему продукту :)
Эм. Своеобразный сопособ преодоления. В мире есть много бесплатных телефонов 8-800-… всяких служб поддержки крупных фирм. Выдумываем какой-нибудь повод что-то узнать, глубоко дышим, и набираем номер. Если не успех в изучении, то адреналин точно гарантирован.
Только помните про разницу во времени на земном шаре.
2) а если бы работала не совсем standalone, а в режиме «синхронизировался-пошел»?
Или, как было сказано выше, в туалете клеят заметки со словами и отрывают по мере изучения.
Не обязательно в туалете :) Можно в KDE и MS Outlook, и пр. использовать заметки.
любой, кто пропарсит и нормализует такой академический корпус — получит неплохой частотный словарь
С одной стороны, знание первых 3000 слов дает понимание 84% использований языка.
С другой стороны, возьмите текст и закрасьте фломастером каждое пятое слово и читайте — потеряется существенная часть смысла.
Там путем парсинга 500 Мб английских текстов отобраны и нормализованы (слова во множественном числе приведены к единственному числу, причастия и формы глаголов приведены к инфинитиву и пр.) 10000 наиболее употребляемых английских слов.
… а про Гугл слишком быстро станет известно, что это делают. это убъет репутацию навсегда. кто из пользователей сервисов Гугла станет разбираться — были ли люди, почту которых просматривали, сотрудниками Гугла, или нет.
можно всю жизнь хорошо зарабатывать, но так никогда и не жить.
и вообще, если хорошо задуматься, реально денег не так уж и много надо.
недостаточная загрузка — это еще не значит, что можно заниматься своими делами, так как это сразу заметят.
недостаточная загрузка — это мучение, что написать в отчете об использовании рабочего времени, так как объективно было сделано мало полезного.
недостаточная загрузка — это психологическое ощущение, что твой труд никому не нужен. для такой креативной работы, как программирование это убийственно.