Чем «алиазинг» отличается от «элайзинга»?
1. Искажения, связанные с дискретизацией исходного аналогового сигнала во времени. В результате этого в спектре дискретизированного во времени сигнала появляются дополнительные спектральные составляющие. Следствием этого может быть появление «Эффекта наложения частот» или элайзинга (aliasing) при дискретизации сигнала с достаточно широким частотным спектром.
«готовясь к сдачи ЕГЭ»
Очевидно, не по русскому языку.
Мне всегда казалось, что логическое мышление у технарей подразумевает способность разобраться в простейших правилах русского языка. Поэтому всегда удивляюсь таким «товаристчам».
Не хочу вас расстраивать, но нормальные переводчики переводят по смыслу, а не дословно.
А статья, уж конечно, не про веб-дизайн.
Може, вам хочется получить комментарий от профессионального переводчика?
А откуда взяты эти цены? От производителей? Сомневаюсь.
компьютерах!
Нда. Авторы уже не те.
1. Искажения, связанные с дискретизацией исходного аналогового сигнала во времени. В результате этого в спектре дискретизированного во времени сигнала появляются дополнительные спектральные составляющие. Следствием этого может быть появление «Эффекта наложения частот» или элайзинга (aliasing) при дискретизации сигнала с достаточно широким частотным спектром.
www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwj6_f3G45rNAhWKlCwKHTwRDdcQFggbMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.autex.spb.su%2Fcgi-bin%2Fdownload.cgi%3Fdspa2007_1_18&usg=AFQjCNEpbyYhPrzvFmzWzGU5VoV2sBmECQ&bvm=bv.124088155,d.bGg&cad=rja
Очевидно, не по русскому языку.
Мне всегда казалось, что логическое мышление у технарей подразумевает способность разобраться в простейших правилах русского языка. Поэтому всегда удивляюсь таким «товаристчам».
А статья, уж конечно, не про веб-дизайн.
Може, вам хочется получить комментарий от профессионального переводчика?
Дизайнер в русском языке — рисовальщик картинок.
При чем тут то время? Статья когда переведена?
Когда уже переводчики начнут различать «дизайнер» и «разработчик»?
В русском языке это разные понятия.
Что за желтизна? А объем Unity привести? А массу оборудования в нем? Или в надувном тоже есть агрегатный отсек?
Потому что вопрос обозначается "?"
PS многие читалки на e-ink с сенсорным дисплеем позволяют рисовать на страницах и сохранять в файл.