Даем почву для авто обнаружения пользователей Linux для Zabbix

Делаете правило обнаружения c ключом vfs.file.contents[/etc/passwd]
Потом обрабатываете в препроцессинге через JavaScript

output = [];
users = value.split("\n")
for (index in users) {
    user = users[index].split(':',1).toString()
    output.push ( {"{#USER}": user } )
}
return JSON.stringify(output)

как-то так