Ошибок много — практически через каждый абзац. Думаю, они заметны и без моих указаний. А вот по поводу гугл транслейта — зря Вы так. Это лично мое мнение — но если что-то делать, то делать качественно.
На этом предлагаю закрыть нашу ветку диалога, т.к. нас уже стали минусовать)
Исправьте, пожалуйста, ошибки. Перевод ужасен. Хотя смысл предложений и ясен, но читается с трудом. В конце концов, тема переводов многократно поднималась на хабре, в том числе и совет про то, чтобы дать почитать статью паре знакомым\друзьям\коллегам перед публикацией.
Отчасти, Вы правы. У меня на работе система эта используется только из-за железа (спарки). По крайней мере, я так думаю). А дальше, видимо, пошло по накатанной.
Что касается плюшек — помимо перечисленных, мне еще нравится идея smf. Но с пакетным менеджером по прежнему беда.
Будет развитие языка — будет и среда
На этом предлагаю закрыть нашу ветку диалога, т.к. нас уже стали минусовать)
Боян, конечно, но странно, что никто не вспомнил)
Что касается плюшек — помимо перечисленных, мне еще нравится идея smf. Но с пакетным менеджером по прежнему беда.
=)