посмотрю гонки и эту анимешку чуть позже когда слов буду больше знать , начало прикольное. но вот то что в той анимешке всё 3дшное это ухх китайцы как обычно(
Безальтернативно - только книги. Остальное большой словарь не даст.
да, но я больше на самые популярные слова ориентируюсь пока. в книгах там как обычно так замудрят что дааа.. даже на английском бесконечно новые слова вылезают а на начальном уровне китайского такое встретить и учить это ноги поломать можно) потом ещё отучаться говорить по-книжному и слишком формально если из других источников контент не потреблять. фентези тоже люблю кстати но предпочитаю аниме или комиксы/мангу/манхву/маньхуа. книги тоже есть открытые которые друг книгоман насоветовал но пока не успел приступить
(у меня не хочет работать / по каким-то причинам поэтому сделаю цитату вот так) > Не, понятно, что во всех трех категориях иногда что-то всплывает, но буквально единицами в год. Мне контента резко не хватает!
если 4-8 часов в день читать то понятно))) кстати вспомнил про названия видос аристократов - один раз читал один комикс в переводе на русском и там названия героев были как Дюк и Дюшес (duke, duchess). видимо переводчик немного не понял что это просто титулы а не имена и я с этого так хихикал долго потом)
> Поэтому выбор был очевиден - Азия (Арабы/Персы и Индусы - как-то совсем далеко от моих предпочтений)
а вот кстати интересно а пишут ли допустим арабы какую-то интересную научную фантастику? я не думал до этого но сейчас резко осознал что из-за разницы культур там могут быть какие-то реально занимательные истории но их пока просто не перевели. хотя это я просто специально не искал, наверное много переведено уже. у меня в целом причина похожая - много контента на китайском и там как целый отдельный мир, хотелось бы немного там пошлепаться)
> И как раз где-то с 2016 года в китайском кино произошел качественный скачок и оно вполне себе стало приближаться к голливудскому. Понятно, что не во всех жанрах, но именно в интересных мне - да.
я только что понял что я ни разу не видел китайского фильма или сериала( только видел аниме/дунхуа Агенты Времени где меня прям зацепила рисовка (сейчас искал "link click art" "link click enviroment art" но то что мне понравилось в гугле и трейлере нет. но там есть реально красивые кадры в самих сериях). а из остального больше ничего и не припомню
> у одного и того же героя может быть до десятка разных написаний имени: имя+фамилия, имя+имя, уменьшительный суффикс перед именем, перевод фамилии+имя, фамилия+перевод имени и т.д. и т.п. в разных комбинациях.
о да, та ещё боль)) а у меня вот ещё такая проблема что я как-то китайские имена пока вообще не воспринимаю и они не хотят запоминаться
> И я таки скажу: если вам кто-то пообещает, что вы выучите язык за полгода-год - плюньте ему в лицо)
ну для книг конечно за такое время не выучить это точно) думаю если кто и будет обещать то они будут иметь ввиду выучить на уровне чтения разных статей на бытовые темы
там местами предложения на англ какие-то неестественные плюсом но это имхо) уже не помню какие именно так что не важно
на статьях словарный запас очень классно поднимается, согласен. только идеального источника который и по настоящему интересно читать пока не нашел себе(
почему кстати именно китайский решил изучать если не секрет? культура нравится? или потому что предвидишь что все на китайском вместо англ будут говорить? или есть желание геншин импакт в оригинале играть?))
тоже учу китайский. набрал базу в дуолинго пройдя первые 10 секций (пиньин включил только для новых слов после какого-то момента). а потом пошел искать другие сайты и начал смотреть видео о китайском (не на китайском). если интересно то вот пару ресурсов
нашел LingQ и сразу зацепил метод - читаешь предложения и все слова прокликиваешь и ставишь им степень понимания. но оно платное и демо закончилось через дня 2. искал альтернативы, нашел VocalTracker
спасибо, интересно) а в вк щас какой движок? ну начинали наверное тоже с какого-то готового а потом перешли на самописный а потом так и остались или перешли на движок от яндекса? просто видел пару новостей что-то про переход на движок яндекса но особо не в курсе, не копался так что не бейте если фигню говорю)) кстати ещё вопрос не связан с поиском но резко вспомнил: открытие мессенджера 4-5 сек занимает уже очень долгое время, почему никак не фиксится?( хотя наверное с таким вопросом задолбали уже ?
круто!! про объединение картинок - такую же штуку использовали когда делал превьюшки в сикбаре плеера. ну типо как аналог ютуба) было бы круто увидеть чуть-чуть кода в спойлерах как с канвасом работать а то опыта с ним мало а тут как раз на примере изучить можно было ?
чисто технический вопрос по фронту: у меня вызвал интерес что на фронте используется не quasar а именно библиотека quasar/extras. но там же просто иконки и шрифты вроде? а юай компоненты я когда-то искал и их вроде нельзя отдельно пакетом скачать. или в тексте опечатка и имелось ввиду что используется quasar как таковой а не только quasar/extras
посмотрю гонки и эту анимешку чуть позже когда слов буду больше знать , начало прикольное. но вот то что в той анимешке всё 3дшное это ухх китайцы как обычно(
да, но я больше на самые популярные слова ориентируюсь пока. в книгах там как обычно так замудрят что дааа.. даже на английском бесконечно новые слова вылезают а на начальном уровне китайского такое встретить и учить это ноги поломать можно) потом ещё отучаться говорить по-книжному и слишком формально если из других источников контент не потреблять. фентези тоже люблю кстати но предпочитаю аниме или комиксы/мангу/манхву/маньхуа. книги тоже есть открытые которые друг книгоман насоветовал но пока не успел приступить
![]()
> Не, понятно, что во всех трех категориях иногда что-то всплывает, но буквально единицами в год. Мне контента резко не хватает!
(у меня не хочет работать / по каким-то причинам поэтому сделаю цитату вот так)
если 4-8 часов в день читать то понятно))) кстати вспомнил про названия видос аристократов - один раз читал один комикс в переводе на русском и там названия героев были как Дюк и Дюшес (duke, duchess). видимо переводчик немного не понял что это просто титулы а не имена и я с этого так хихикал долго потом)
> Поэтому выбор был очевиден - Азия (Арабы/Персы и Индусы - как-то совсем далеко от моих предпочтений)
а вот кстати интересно а пишут ли допустим арабы какую-то интересную научную фантастику? я не думал до этого но сейчас резко осознал что из-за разницы культур там могут быть какие-то реально занимательные истории но их пока просто не перевели. хотя это я просто специально не искал, наверное много переведено уже. у меня в целом причина похожая - много контента на китайском и там как целый отдельный мир, хотелось бы немного там пошлепаться)
> И как раз где-то с 2016 года в китайском кино произошел качественный скачок и оно вполне себе стало приближаться к голливудскому. Понятно, что не во всех жанрах, но именно в интересных мне - да.
я только что понял что я ни разу не видел китайского фильма или сериала( только видел аниме/дунхуа Агенты Времени где меня прям зацепила рисовка (сейчас искал "link click art" "link click enviroment art" но то что мне понравилось в гугле и трейлере нет. но там есть реально красивые кадры в самих сериях). а из остального больше ничего и не припомню
> у одного и того же героя может быть до десятка разных написаний имени: имя+фамилия, имя+имя, уменьшительный суффикс перед именем, перевод фамилии+имя, фамилия+перевод имени и т.д. и т.п. в разных комбинациях.
о да, та ещё боль)) а у меня вот ещё такая проблема что я как-то китайские имена пока вообще не воспринимаю и они не хотят запоминаться
> И я таки скажу: если вам кто-то пообещает, что вы выучите язык за полгода-год - плюньте ему в лицо)
ну для книг конечно за такое время не выучить это точно) думаю если кто и будет обещать то они будут иметь ввиду выучить на уровне чтения разных статей на бытовые темы
если прям такая кастомизация то да, очень классно. жаль с коробки красивого интерфейса нет(
там местами предложения на англ какие-то неестественные плюсом но это имхо) уже не помню какие именно так что не важно
на статьях словарный запас очень классно поднимается, согласен. только идеального источника который и по настоящему интересно читать пока не нашел себе(
почему кстати именно китайский решил изучать если не секрет? культура нравится? или потому что предвидишь что все на китайском вместо англ будут говорить? или есть желание геншин импакт в оригинале играть?))
тоже учу китайский. набрал базу в дуолинго пройдя первые 10 секций (пиньин включил только для новых слов после какого-то момента). а потом пошел искать другие сайты и начал смотреть видео о китайском (не на китайском). если интересно то вот пару ресурсов
нашел https://wearyourchinesename.com/ прохожу пару уроков в день и в целом сойдет, сейчас на 101
нашел Yabla https://chinese.yabla.com/player_cdn.php?id=2672&tlang_id=en выглядит забавно но тоже что-то очень старое. пока что не приступил т.к. знаний не хватает, слишком много новых слов и это уже не для начинающих
нашел LingQ и сразу зацепил метод - читаешь предложения и все слова прокликиваешь и ставишь им степень понимания. но оно платное и демо закончилось через дня 2. искал альтернативы, нашел VocalTracker
короче там можно и в самом расширении почитать - есть очень много текстов/рассказов для детей, а можно и найти какие-то сайты, я читаю на https://mandarinbean.com/ (взял с этой компиляции https://www.hackingchinese.com/10-best-free-chinese-reading-resources-beginner-intermediate-advanced/) - прочитал всё hsk1 и половину hsk2, чувствуется прогрессс и многие слова реально могу узнать хоть где, очень нравится
не по теме дуолинго конечно коммент вышел но всё же) если кто-то что-то ещё знает то напишите, заранее спасибо!
точно))) тоже приметил это ахах
аа) точно
спасибо, интересно) а в вк щас какой движок? ну начинали наверное тоже с какого-то готового а потом перешли на самописный а потом так и остались или перешли на движок от яндекса? просто видел пару новостей что-то про переход на движок яндекса но особо не в курсе, не копался так что не бейте если фигню говорю)) кстати ещё вопрос не связан с поиском но резко вспомнил: открытие мессенджера 4-5 сек занимает уже очень долгое время, почему никак не фиксится?( хотя наверное с таким вопросом задолбали уже ?
круто!! про объединение картинок - такую же штуку использовали когда делал превьюшки в сикбаре плеера. ну типо как аналог ютуба) было бы круто увидеть чуть-чуть кода в спойлерах как с канвасом работать а то опыта с ним мало а тут как раз на примере изучить можно было ?
а где репо? я как-то в тот раз погуглил минуту не нашел и забил) сср и микроразметку для поисковиков да, а OG мета-теги вроде же не проблема для спа?
чисто технический вопрос по фронту: у меня вызвал интерес что на фронте используется не quasar а именно библиотека quasar/extras. но там же просто иконки и шрифты вроде? а юай компоненты я когда-то искал и их вроде нельзя отдельно пакетом скачать. или в тексте опечатка и имелось ввиду что используется quasar как таковой а не только quasar/extras