Тут речь не идёт ни о какой цензуре. Вам надо понять простой факт: одно и то же слово, например «негр», может иметь в разных языках разный смысл. Если в британском английском это просто негр, то в американском это слово имеет другую, крайне негативную коннотацию, а чтобы передать изначальный смысл, то нужно сказать по-другому. Если вы обратитесь к англоязычной вики, то увидите, что адаптированный для американского английского вариант с названием «And Then There Were None» был выпущен в 1940г, то есть через год после публикации оригинального британского текста. Это просто адаптация. Потому что для уха американца оригинальное название звучит совсем не так, как хотелось бы самой Агате Кристи.
Называть негров неграми это также как называть азиатов азиатами
Это довольно глупое утверждение. Есть страна, и в ней есть свой язык, со своими особенностями и нюансами. В американском английском слово nigger не имеет значения «негр» в российском понимании этого слова. Советские переводчики при переводе Тома Сойера например использовали термин «черномазый».
А на мудаков обижаются только русские, ни разу не слышал, чтобы обижались представители других расС. Что логично, ведь мудак — это человек с яйцами на русском, вы же не обидитесь, если вас назовут человеком с яйцами.
Называть негров неграми — это примерно то же самое, что называть русского мудака мудаком. В принципе ничего такого, мудак — это человек с мудями, то есть с яйцами. По сути, констатация факта. Однако в реале можно отгрести, как от русского мудака, так и от американского негра.
Среди истцов — Патрисия Викс из Флориды из Валид Анбар из Калифорнии. Они оба утверждают, что купили смартфоны в 2016 году
и
Компания выпустила сразу два флагманских смартфона — модель Pixel 2 и Pixel 2 XL.… Проблема заключалась в экранах — дисплеи некоторых экземпляров выгорали на несколько дней.
Ну надо же аудитории Первого канала как-то объяснять, что с колен встали мы, а сверхтяжёлую ракету запустили они. Даже странно, что про Голливуд ничего не написали.
У нас сосед повесился, когда мне было лет наверное 10. Ну повесился и повесился. В то время я отреагировал гораздо менее эмоционально, чем вы сейчас. Поэтому не знаю, за кого мне сейчас больше беспокоиться, за себя, или за вас.
Сначала в прямом, а затем и в переносном смысле.
Она определённо перегревается, если приложить к ней ту мощность, на которую она рассчитана.
Ну и отлично!
Тут речь не идёт ни о какой цензуре. Вам надо понять простой факт: одно и то же слово, например «негр», может иметь в разных языках разный смысл. Если в британском английском это просто негр, то в американском это слово имеет другую, крайне негативную коннотацию, а чтобы передать изначальный смысл, то нужно сказать по-другому. Если вы обратитесь к англоязычной вики, то увидите, что адаптированный для американского английского вариант с названием «And Then There Were None» был выпущен в 1940г, то есть через год после публикации оригинального британского текста. Это просто адаптация. Потому что для уха американца оригинальное название звучит совсем не так, как хотелось бы самой Агате Кристи.
Мне кажется, вам надо меньше смотреть Первый канал)
Это довольно глупое утверждение. Есть страна, и в ней есть свой язык, со своими особенностями и нюансами. В американском английском слово nigger не имеет значения «негр» в российском понимании этого слова. Советские переводчики при переводе Тома Сойера например использовали термин «черномазый».
Непонятно, зачем тарелка, если она никуда не направлена. Какая антенна в иридиумах?
А куда она должна быть направлена?
Неужто госдеп рыбку запретил?
и
? Ведь пиксель2 был выпущен в конце 2017 года.
Это неочевидно.
Проектор сам по себе предполагает гораздо больший экран, нежели у телевизора, а у уже телевизоров давно разрешение 4К.