Ну вообще-то Авито начисто забывает обо всех своих ценностях и манифестах, когда им нужно пользователей-рекламодателей потрясти на денежку за платные услуги. А техническая квалификация их суппорта вообще ниже плинтуса.
Видимо, со своими сотрудниками "мыжкоманда"-сервис поступает аналогично.
На двух стульях не усидеть. "Русские" в контексте американской культуры - политический термин. В книге "russians" применяется именно в таком значении. Но вот тут историкам с Хабра не нравится этот контекст - русские, Советы и пр. Приходится выбирать.
Спасибо, что не поленились прочитать статью, но, как я указал в преамбуле, это перевод книги. Не её интерпретация, не свободное изложение, а именно перевод. В оригинале книги действительно часто подменяются понятия СССР и Россия, для тех времен это слова единого контеста (как для нас "американцы" и "жители США", хотя формально к первому относятся все жители как Северной, так и Южной Америки). В любом случае, для удобства чтения, я заменил все отсылы к "Советам", "советские" и "СССР" на Россию. Контексту автора оригинала это не противоречит, а нам глаз не будет больше резать.
Спасибо за комментарий. Перевести на русский язык эту книгу планировал давно. С известными событиями последних полутора лет мой перевод не связан, они использованы только как преамбула.
Так можно половину стартаперов пересажать, было бы желание. Но в целом, думаю, обо всем сейчас договорятся. С властями РФ же договорились
Так можно половину стартаперов пересажать, было бы желание. Но в целом, думаю, обо всем сейчас договорятся. С властями РФ же договорились
Отлично, где у Азимова произведение про создание ИИ? У него везде сразу позитронный мозг.
Почитаю, возможно сделаю продолжение статьи. Я хотел еще добавить "Нажмите ВВОД" Джона Варли, но, думаю, мало кто читал, хотя вещь стОящая
Все прекрасно знают, КОГО надо попробовать туда загрузить и какие вопросы задать ) Материала полно
Авито, став монополистом, тоже научился вытирать ноги. Достаётся и продавцам, и покупателям.
Ну вообще-то Авито начисто забывает обо всех своих ценностях и манифестах, когда им нужно пользователей-рекламодателей потрясти на денежку за платные услуги. А техническая квалификация их суппорта вообще ниже плинтуса.
Видимо, со своими сотрудниками "мыжкоманда"-сервис поступает аналогично.
Превью статьи из Elite великолепно!!!!
Будет отдельный пост про порты игры ПК на Spectrum
Славная была вещь, аська... В студенческие годы и сразу после них нас разбросало по всей стране - благодаря icq общались (правда, позже по qip)
Этому посвящена глава 10 - "Измерение радиации". Покупные дозиметры, самодельные дозиметры, как этим всем пользоваться и пр. Все постепенно переведу
В контексте книги речь идет именно о предварительной эвакуации всего населения, а не экстренной для випов
На двух стульях не усидеть. "Русские" в контексте американской культуры - политический термин. В книге "russians" применяется именно в таком значении. Но вот тут историкам с Хабра не нравится этот контекст - русские, Советы и пр. Приходится выбирать.
Законы физики одинаковы в любой стране мира
Спасибо, что не поленились прочитать статью, но, как я указал в преамбуле, это перевод книги. Не её интерпретация, не свободное изложение, а именно перевод. В оригинале книги действительно часто подменяются понятия СССР и Россия, для тех времен это слова единого контеста (как для нас "американцы" и "жители США", хотя формально к первому относятся все жители как Северной, так и Южной Америки). В любом случае, для удобства чтения, я заменил все отсылы к "Советам", "советские" и "СССР" на Россию. Контексту автора оригинала это не противоречит, а нам глаз не будет больше резать.
Спасибо, по тексту поправил, картинку чуть позже
Спасибо за комментарий. Перевести на русский язык эту книгу планировал давно. С известными событиями последних полутора лет мой перевод не связан, они использованы только как преамбула.
Все бы хотели. Но тридцать лет назад вот такое было в США мнение об уровне гражданской обороны в нашей стране
Третий перегружен микроменеджментом, он не всем заходит
Это классика жанра, культовый клип