Отличная но очень тяжелая для понимания изначальная статья. Спасибо большое за перевод!
Личное наблюдение, если заменить слово "деструктуризация" на "уничтожение" или "деинициализация" перевод читать станет проще.
А еще, из-за небольшого количества статей по Rust на русском, было бы круто если бы был глоссарий основных понятий для связки с экосистемой. Например: владение - ownership заимствования - borrowing изменяемое состояние - mutable state.
Просто переводить можно по разному, но в английском сообществе Rust определены и встречаются конкретные слова.
Отличная но очень тяжелая для понимания изначальная статья.
Спасибо большое за перевод!
Личное наблюдение, если заменить слово "деструктуризация" на "уничтожение" или "деинициализация" перевод читать станет проще.
А еще, из-за небольшого количества статей по Rust на русском, было бы круто если бы был глоссарий основных понятий для связки с экосистемой.
Например:
владение - ownership
заимствования - borrowing
изменяемое состояние - mutable state.
Просто переводить можно по разному, но в английском сообществе Rust определены и встречаются конкретные слова.
Выглядит намного проще чем через regexp.
Пример: gist.github.com/3AHAT0P/900d7635c16974f73455f94d69252134