"Аллах Акбар" не тюрское, а арабское словосочетание и означает - "Бог Велик". Причем дословно переводится как "Бог Велики", то есть к Богу на арабском обращаются во множественном числе, а единственное будет "Кабир" - большой, великий
Как человек, знающий арабский, турецкий, персидский (фарси) и иврит хочу внести некоторую ясность в это дело: кроме иврита, "хабар" на всех этих языках, включая хинди, означает "новость". На иврите этот корень означает следующие действия: "соединение, сплочение, сочинение, изложение". Само слово в оригинале арабское и пришло в другие языки именно оттуда. Множественное число: арабский - "ахбар", турецкий - "хабарлар" (правильное произношение - "хеберлер"), персидский - "хабархо" (правильное произношение - "хеберhо"), причем при правильном произношении в турецком и персидском этот звук "е" читается как в английском "map, bad, apple" (что-то среднее между русскими "а" и "э"), в арабском - аналогично, только все же немного ближе к "а" (поэтому я его так и оставил)
Надо же, я тоже именно об этом подумал, только иначе по-другому:
UPDATE users
SET active = 0
WHERE id IN ( SELECT user_id
FROM comments
WHERE text LIKE '%+1%')
Неплохо было бы иметь возможность на индивидуальную ленту просмотра топиков или индивидуальный список линков на топики. Это ,имхо, базовая функциональность и должна присутствовать, а иначе приходится ставить на топики браузерные закладки.
http://mark.bockenstedt.net/?p=117
UPDATE users
SET active = 0
WHERE id IN ( SELECT user_id
FROM comments
WHERE text LIKE '%+1%')