Как избавляться от ошибок в английском языке. Окаменелые ошибки

Ни разу не слышал, чтобы кто-то делал ошибку в слове police. А вот control неправильно произносит каждый первый

Безумный шляпник: будни IT-специалиста

Так что во второй шляпе-то было? Ничего не понятно