Blockbench, или Как я перестал беспокоиться и полюбил 3D-моделирование

Теоретически можно написать плагин, но сам по себе Blockbench — довольно нишевый инструмент, а не универсальный комбайн наподобие Blender. Лучше поискать другой подходящий редактор.