Правильно работающий в суде договор — это как правильно работающий программный код. Да, написать к коду комментарии — отличная идея. С ними, возможно, даже не-программист сможет примерно понять, как работает программа. Но только примерно, и только если комментатор не врёт.
Чтобы не-программист действительно был уверен, как будет работать код (как будет работать договор в суде), ему надо пройти весь путь программиста, разобравшись, от простого к сложному, со всеми элементами кода (со всеми формулировками в договоре, которые почему-то пишутся именно так, а не иначе). Это огромная пропасть в понимании, это никак не О большое от количества текста.
Решение 1. Писать договоры в машиночитаемом виде (или приводить их нейросеткой в машиночитаемый вид), чтобы пользователь мог потыкать мышкой в отдельные слова, формулировки, целые конструкции и почитать, хотя бы в первом приближении, как они работают. При необходимости — закопаться вглубь конкретного термина, посмотреть примеры, альтернативные варианты. Это всё равно долго, но хоть как-то автоматизированно.
Решение 2. Покрывать код тестами. По требованию клиента добавлять в договор конкретные человекочитаемые примеры с описанием, что за это будет. Если на суде выяснится, что основной текст договора противоречит примерам — делать решение в пользу примеров. Тут не нужно уметь читать код, но нужно уметь писать тесты.
Решение 3. No-code. Составлять договор в редакторе из стандартных модулей, каждый из которых легко гуглится и объясняется. Стандартный договор тогда будет очень-очень простым, типа "Вася продаёт квартиру Пете за 100 рублей". Если кто-то напихал в договор много отсебятины — значит, мошенники. Если не так заполнили (допустим, квартира не васина) — вываливаются ошибки и ворнинги.
Имхо, от мошенников лучше всего страхует решение 3. Но не от незнания закона, к сожалению.
Правильно работающий в суде договор — это как правильно работающий программный код. Да, написать к коду комментарии — отличная идея. С ними, возможно, даже не-программист сможет примерно понять, как работает программа. Но только примерно, и только если комментатор не врёт.
Чтобы не-программист действительно был уверен, как будет работать код (как будет работать договор в суде), ему надо пройти весь путь программиста, разобравшись, от простого к сложному, со всеми элементами кода (со всеми формулировками в договоре, которые почему-то пишутся именно так, а не иначе). Это огромная пропасть в понимании, это никак не О большое от количества текста.
Решение 1. Писать договоры в машиночитаемом виде (или приводить их нейросеткой в машиночитаемый вид), чтобы пользователь мог потыкать мышкой в отдельные слова, формулировки, целые конструкции и почитать, хотя бы в первом приближении, как они работают. При необходимости — закопаться вглубь конкретного термина, посмотреть примеры, альтернативные варианты. Это всё равно долго, но хоть как-то автоматизированно.
Решение 2. Покрывать код тестами. По требованию клиента добавлять в договор конкретные человекочитаемые примеры с описанием, что за это будет. Если на суде выяснится, что основной текст договора противоречит примерам — делать решение в пользу примеров. Тут не нужно уметь читать код, но нужно уметь писать тесты.
Решение 3. No-code. Составлять договор в редакторе из стандартных модулей, каждый из которых легко гуглится и объясняется. Стандартный договор тогда будет очень-очень простым, типа "Вася продаёт квартиру Пете за 100 рублей". Если кто-то напихал в договор много отсебятины — значит, мошенники. Если не так заполнили (допустим, квартира не васина) — вываливаются ошибки и ворнинги.
Имхо, от мошенников лучше всего страхует решение 3. Но не от незнания закона, к сожалению.