snatch — урвать, ухватить первым. Т. е. Google первой занялась всей этой рекламной темой (ещё в прошлом году она купила AdMob).
Гоблин — отдельный персонаж, который делает имя на своей матерной фишке. Он молодец, и мне очень нравится его фильмы как алтернатива, но Гоблин не словарь.
Это зависит от того, что ты понимаешь под инновацией. ИМХО, это не что-то доселе не виданное, а взгляд на старое по-новому. До iPad были и e-книги, и нетбуки, и планшеты и мультитач, но вот Джобс как-то взял и сделал так, что свой сайт под iPad переработал Белый дом США,
Новые возможности как нельзя кстати. Но к реализации у меня есть небольшая претензия: мне кажется, проводить тремя пальцами по экрану (как по тачпаду на МакБуке… правда, там 4-мя, но не суть), чтобы показались активные приложения, было бы куда удобнее, чем нажимать два раза на кнопку.
Если Apple не представит планшет (а это нельзя исключать) — это, наверное, войдёт в историю. Представьте себе, взбудоражить весь интернет и щекотать нервы конкурентам на протяжении как минимум года, а тут раз — и ничего :)
Планшет сам по себе достаточно прикольная задумка. Но мне больше интересно, как можно большими пальцами доставать до всех кнопок виртуальной клавиатуры при экране в 10". Не очень-то удобно, наверное. But I'm trying to keep my mind open :) Может, и правда Джобс перевернёт наше отношение к планшетам.
Насчёт самой презентации. Я всё же больше жду iPhone OS 4.0 и каких-то новостей об iTunes. Интересно, что у них получилось (или пока только получается) с облачным подсервисом на базе Lala и, надеюсь, расширится круг поддерживаемых стран.
Большинство, если не все конференции, это просто ярмарки тщеславия. Но там можно завести хорошие знакомства.
Без контекста речь может идти и голубом свитере, и о нетрадиционной ориентации. Но в рамках контекста, извините, у фразы будет одно значение и смысл.
Так и тут: в рамках контекста главы крупной хайтек-компании на мирового уровня презентации ни о каких половых органах речи идти не может.
Это если подходить издалека — я уж не стал начинать с объяснения разницы между существительным и глаголом.
Не имеет никакого отошения к, подчёркиваю, высказванию. У слова «член» тоже не одно значение.
Snatched up — украли буквально из-под носа. Джобс как бэ негодуэ, что вот Apple не успела купить первой, но никакой дополнительной окраски там нет.
Гоблин — отдельный персонаж, который делает имя на своей матерной фишке. Он молодец, и мне очень нравится его фильмы как алтернатива, но Гоблин не словарь.
lingvo.yandex.ru/en?text=snatch&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on
К счастью.
Так ведь в этом и дело. Среднестатистический покупатель не знает, чего он хочет. iPhone тоже никто не хотел :)
Планшет сам по себе достаточно прикольная задумка. Но мне больше интересно, как можно большими пальцами доставать до всех кнопок виртуальной клавиатуры при экране в 10". Не очень-то удобно, наверное. But I'm trying to keep my mind open :) Может, и правда Джобс перевернёт наше отношение к планшетам.
Насчёт самой презентации. Я всё же больше жду iPhone OS 4.0 и каких-то новостей об iTunes. Интересно, что у них получилось (или пока только получается) с облачным подсервисом на базе Lala и, надеюсь, расширится круг поддерживаемых стран.