Репозитарий действительно не официальный — он сделан не нами, и он иногда перестаёт работать. Также, смысла в нём нету, и есть резон почему гетдеб сам не делает репозитарий. Если вы вставите репоситарий, тогда *все* программы которые есть на гетдеб и на вашей убунте будут обновлены — и стабильность системы может быть затронуто. Смысл в гетдеб только доставать версии программ которые ещё нету в репоситарии убунту, или новее версии если Вам уж очень приспичило.
Тот же самый еффект можно получить включив бакпорты или пропозед (https://help.ubuntu.com/community/UbuntuBackports)