МКБ — это статистическая классификация, для учёта в первую очередь. Для статистических целей не важны индивидуальные особенности протекания заболевания у пациента, статистика — это обобщение. Поэтому, хотя МКБ и охватывает так или иначе существующие на настоящий момент заболевания, она не предназначена для точного описания диагноза пациента.
Да, верно, кернинг — это только расстояние. Опциональные видоизменения пар рядом стоящих символов по-английски называются discretionary ligatures. Не знаю, как это обычно называется по-русски.
Кстати, насколько я знаю, не существует механизма исключения каких-либо текстов из списка экстремистских. То есть если признали экстремистским — то всё, навсегда. Кто-нибудь может просветить по этому вопросу?
Попробую немного переформулировать: Вы пытаетесь свести два списка-алфавита в один, используя «общий знаменатель» — произношение. Но так как связь между написанием и произношением неоднозначная, однозначного сопоставления у Вас, к сожалению, не получится. В лучшем случае Вы сможете использовать сопоставление, к которому привыкли лично Вы и которое не вызывает у Вас отторжения.
Особенность алгоритмов soundex и им подобных в том, что они не используются для сортировки при выводе списка, а только для поиска. В соответствии с soundex многие сходно произносимые, но совершенно разно пишущиеся слова окажутся на одной позиции, что несколько противоречит идее упорядочивания по алфавиту.
Дело в том, что буквы в принципе почти никогда не отражают произношение. Следовательно, возможны варианты, когда одно и то же произношение можно передать различными буквами. Но вот алфавит, как упорядоченная последовательность, существует только для букв, но не для звуков (у IPA, насколько я знаю, нет стандартного порядка возрастания/убывания). Поэтому идея, при всей своей простоте, кажется несколько странной. Почему, например, William оказался рядом с «В», а Яков — с «Y»? Ведь можно и William — «У», Яков — «I»? Тем более что существует для некоторых имён ещё традиция (Хаксли—Гексли, например). При переходе от одного языка к другому меняется произношение одного и того же имени (вот у Вас John идёт на «Д», хотя у англофона он никаким образом с «D» не ассоциируется, потому что там другой звук, не связанный с буквой «D» никак).
На мой взгляд, принципиальная неразрешимость этой задачи, связанная с тем, что очень мало в мире языков, записываемых с точным соответствием букв и фонем, сводит на нет всю потенциальную пользу.
Однако, ни изобретения, ни идеи, ни гипотезы интеллектуальной собственностью являться не могут: авторским правом они не охраняются и запатентовать их невозможно.
А как тогда объяснить существование патентов на изобретения?
They asked questions in line with what is included in preparatory materials. As for the content of those questions, I'm afraid I don't remember them clearly enough.
Да, Вы правы, но я как переводчик не могу ничего добавить к авторскому тексту. Возможно, автор как раз оставляет этот пункт на самостоятельное осмысление.
Именно поэтому, пока болезнь может прогрессировать (грубо говоря, пока организм растёт), не назначают 100% коррекцию. Когда прогрессирование болезни через рост глазного яблока менее вероятно, можно назначать полную коррекцию без опасения вызвать дальнейшее ухудшение.
Как уже сказано в комментариях, аккомодация (настройка на близкое расстояние) вызывается напряжением цилиарной мышцы, которое, в свою очередь, вызывает увеличение кривизны хрусталика и, соответственно, его оптической силы. Лучи света от близко расположенных предметов, которые при расслабленной аккомодации фокусируются позади сетчатки, из-за повышения оптической силы хрусталика (сокращения фокусного расстояния) начинают попадать точно на сетчатку. Таким образом, существует два пути поместить фокус на сетчатку: увеличить кривизну хрусталика (напрячь цилиарную мышцу) или удлинить глазное яблоко. Постоянное напряжение аккомодации компенсаторно приводит к тому, что глаз растёт вдоль сагиттальной оси («зрительная» ось), так как увеличение его продольного размера приведёт к тому, что лучи от близких предметов будут попадать на сетчатку без напряжения аккомодации. В то же время это приводит к тому, что расслабленная аккомодация тоже «перестраивается» на более близкое расстояние, человек теряет способность чётко видеть вдаль.
Лечение вообще бывает нескольких видов: направленное на причину (этиологическое), направленное на патологический процесс (патогенетическое) и направленное на симптомы (симптоматическое). В тех случаях, когда причина или механизм болезни неизвестны, или воздействие на них невозможно/нецелесообразно, применяется симптоматическое лечение — как в данном случае (коррекция с помощью очков и линз).
Чтобы избежать сложных разговоров о том, что считать болезнью, а что — причиной болезни, скажу, что миопия — вполне самостоятельная нозологическая единица (т.е. болезнь), согласно международной классификации болезней (ICD-10), код H52.1.
Симптомом миопии как болезни является снижение остроты зрения, характеризующееся ухудшением дальнего зрения при сохранённом ближнем зрении.
Я предполагаю, что каждый центр может устанавливать собственную цену, в Челябинске этим летом экзамен стоил 6700 рублей, на декабрь они уже объявили цену 8700 рублей.
Английский я начал изучать более 10 лет назад, моя работа связана с постоянным чтением англоязычных технических текстов. Два месяца проучился в канадском университете в рамках повышения квалификации. Три года назад сдавал TOEFL, получил 270 баллов на CBT.
Жизненно. Когда я только начинал свою преподавательскую работу, и мне пришлось обучать "мёртвых, немых и тупых" студентов, понимаю, что как раз знания из разряда материала здешних старших курсов самые важные.
Особенность алгоритмов soundex и им подобных в том, что они не используются для сортировки при выводе списка, а только для поиска. В соответствии с soundex многие сходно произносимые, но совершенно разно пишущиеся слова окажутся на одной позиции, что несколько противоречит идее упорядочивания по алфавиту.
На мой взгляд, принципиальная неразрешимость этой задачи, связанная с тем, что очень мало в мире языков, записываемых с точным соответствием букв и фонем, сводит на нет всю потенциальную пользу.
А как тогда объяснить существование патентов на изобретения?
А что, сама подпись содержит какую-то информацию о том, с помощью какого софта она была изготовлена? Или здесь перепутаны софт и алгоритм шифрования?
Надо сказать, что просмотр сериалов наподобие «Д-ра Хауса» формирует очень искажённое представление о медицинском процессе.
Как уже сказано в комментариях, аккомодация (настройка на близкое расстояние) вызывается напряжением цилиарной мышцы, которое, в свою очередь, вызывает увеличение кривизны хрусталика и, соответственно, его оптической силы. Лучи света от близко расположенных предметов, которые при расслабленной аккомодации фокусируются позади сетчатки, из-за повышения оптической силы хрусталика (сокращения фокусного расстояния) начинают попадать точно на сетчатку. Таким образом, существует два пути поместить фокус на сетчатку: увеличить кривизну хрусталика (напрячь цилиарную мышцу) или удлинить глазное яблоко. Постоянное напряжение аккомодации компенсаторно приводит к тому, что глаз растёт вдоль сагиттальной оси («зрительная» ось), так как увеличение его продольного размера приведёт к тому, что лучи от близких предметов будут попадать на сетчатку без напряжения аккомодации. В то же время это приводит к тому, что расслабленная аккомодация тоже «перестраивается» на более близкое расстояние, человек теряет способность чётко видеть вдаль.
Чтобы избежать сложных разговоров о том, что считать болезнью, а что — причиной болезни, скажу, что миопия — вполне самостоятельная нозологическая единица (т.е. болезнь), согласно международной классификации болезней (ICD-10), код H52.1.
Симптомом миопии как болезни является снижение остроты зрения, характеризующееся ухудшением дальнего зрения при сохранённом ближнем зрении.
Английский я начал изучать более 10 лет назад, моя работа связана с постоянным чтением англоязычных технических текстов. Два месяца проучился в канадском университете в рамках повышения квалификации. Три года назад сдавал TOEFL, получил 270 баллов на CBT.