Организация онлайн-трансляций в особых условиях

Всё верно, трансляции нужны для тренингов\обучения\мастер-классов.
Так же команды проводят внутренние встречи\планирования\обсуждения.
Это очень помогает, когда сотрудник команды отсутствует в офисе, но он удалённо может учатствовать в обсуждении через онлайн-трансляции.

Организация онлайн-трансляций в особых условиях

Вы правы) Искали компромисс между «невозможно», «по-другому нельзя» и «здравым смыслом»

Организация онлайн-трансляций в особых условиях

OBS пробовали, но когда только начинали, то работали с XSplit
На нём же решили и продолжать

Организация онлайн-трансляций в особых условиях

Не совсем понял про сведения дорожек, можете пояснить?
Сейчас у нас одна «дорожка» — это микшерный пульт, в котором все микрофоны.