Мне кажется что подкасты и картинки как-то нелогично находятся в разделе «Тексты». Хорошо бы сделать еще один корневой раздел, например «Медиа» в котором были бы подкасты, картинки, видео.

Я вижу у себя во втором круге себя же :)

Вот, прочитал «новый» перевод, хотел сделать ему рейтинг_up, пришлось возвращаться в ленту, ибо на странице просмотра статьи кнопочек up/down нету :(

Вот сейчас на главной странице вверху 2 related ссылки:
«Евросеть» ограничивает продажи телефонов Nokia
и
Сервису Blogger исполнилось 7 лет

Но только related они к чем? К баннеру штоли? :))