Существующие подходы и технологии, используемые при разработке информационного и лингвистического обеспечения автоматизированных систем, отстают от требований времени. Необходимо глубокое переосмысление методов и способов формирования и предоставления информации с учетом современного уровня развития информационных технологий.