Знаю, звучит толсто. Но это правда возможно. Почти. Предлагаемый мной способ вряд ли применим в крупных проектах, но в мелких, для себя, типа «сайтов про кота», вполне рабочее решение. Возможность сортировки нам предоставит flexbox и css-переменные (они же custom properties) и js тут не потребуется.