Здравствуйте! Тюркские языки имеют разные наречия, как древние, так и современные. Не все древние сохранились до наших дней, а те что сохранились достаточно сильно изменились, особенно их письменность. То есть носители современного тюркского языка могут частично прочитать надписи на их древнем языке, но это будет затруднительно из-за уже неиспользующихся рун. Это можно сравнить с древнерусскими берестяными грамотами. Есть похожие буквы и какие-то фрагменты можно прочитать, владея только современным русским языком. Но весь текст не получится прочитать без дополнительных знаний
Здравствуйте! Тюркские языки имеют разные наречия, как древние, так и современные. Не все древние сохранились до наших дней, а те что сохранились достаточно сильно изменились, особенно их письменность. То есть носители современного тюркского языка могут частично прочитать надписи на их древнем языке, но это будет затруднительно из-за уже неиспользующихся рун. Это можно сравнить с древнерусскими берестяными грамотами. Есть похожие буквы и какие-то фрагменты можно прочитать, владея только современным русским языком. Но весь текст не получится прочитать без дополнительных знаний