Всё в соответствии с недавно принятым курсом: куча никак не обновляющихся пиратских виндов в интернете приносит майкрософту гораздо больше головной боли, чем прибыли от сдавшихся и перешедших из-за этого на светлую сторону.
Видимо, такой половинчатый подход позволяет сбалансировать доходы: она нацелена на тех, кому проще купить, чем геморроиться с хаками. С другой стороны, при наличии таких простых хаков меньше мотивации для крякерского комьюнити находить более фундаментальные. Не «в ноль уходит», но меньше.
То есть «есть возможность не ставить». Плюс упоминание о «обычные пользователи ничего не заметят, ибо всё пройдёт в фоне».
Далее,
«после инсталляции обновление защищает пользователей посредством поиска эксплойтов».
Думаю, кнопку «проверить меня» жать не подразумевается.
нету в словарях!
… а трибуна производителей торторезок?
(это вовсе не упрёк переводу, конешно)
хорошо быть медведем, ура!
классика же.