All streams
Search
Write a publication
Pull to refresh
3
0
Send message

Возможное улучшение перевода:
less sustainable - менее дружественный к окружающей среде; требующий больше природных ресурсов.

У слова sustainable есть отдельное экологическое значение. "Менее устойчивый" просто не имеет смысла в контексте рассказа.

Сэнсон решил, что вместо воздушных зазоров может включить в двигатель другое магнитное поле.

Это как в обычном (не реактивном) синхронном двигателе: электромагнит на роторе?
В общем, как-то так как описано в статье, развивалась электротехника примерно 100-130 лет назад. Энтузиасты что-то крутили, улучшали. Сейчас, кажется, уже поздно для таких подходов.

Лёд-XVIII медленно течет, так как плотность у него гораздо ниже, чем у обычного льда

Как получилось, что лёд при высоком давлении имеет меньшую плотность?

У английского слова untouchable есть прямо противоположные значения в зависимости от контекста: недосягаемый для критики, наказания, изменения и неприкасаемый в Индии. Первое значение просачивается и в русский язык.

Мешает, конечно. Но не сильно: мощность, вырабатываемая одним генератором, 10-20 кВт, а мощность электровоза несколько мегаватт. То есть все подвагонные генераторы съедают меньше 10% тяги электровоза.

По-моему, предложенная конструкция центробежного метателя обнажает непонимание физической сущности явления. Снаряды не должны находиться в центре диска, это приводит к ненужному усложнению конструкции и системы управления. Снаряды должны располагаться по краю диска и при высвобождении выстреливаться в тангенциальном направлении, потому что скорость каждой точки диска направлена в каждый момент времени именно перпендикулярно радиусу.

Аналогия такая: машина ваша, а магнитола моя, я с вами поругался, на машине с вами ездить отказываюсь, а магнитолу включать запретил.

Интересная штука. Правильно я понял, что модель чисто цифровая, без подключения физического оборудования? И ещё интересно, в какой системе моделируются защищаемые объекты: станция и энергосистема.

Что такое предварительный гистологический анализ? Разве гистологическое исследование имеет смысл для фрагментов образования?

Мне кажется, в обсуждении упущен важный аспект. Гугл может заблокировать ваш файл ничего не доказывая и не объясняя, даже без возможности отменить решение. На самом деле это делает компьютер, решения которого фактически принимаются как приказы. Это важнее, чем сама по себе проблема блокирования файлов с цифрами.

Может быть, это кажется не такой большой проблемой, но когда точно такой же искусственный интеллект как у Гугла будет решать, заблокировать ли вам карточку или счет в банке, а чуть позже можно ли вам купить билет на поезд, или ради борьбы с экстремизмом и защиты детей вам это нужно запретить, тогда может быть уже поздно.

А что касается стоимости доставки, почему это промышленникам дешевле доставлять?

Потому что предприятие покупает электроэнергию в одной точке и на напряжении 10 кВ и выше. Для розничных потребителей дополнительно нужно строить и обслуживать по крайней мере сеть 10/0,4 кВ.

Себестоимость энергии для промышленных потребителей ниже, так как ниже затраты на транспорт электроэнергии, и кроме того, они покупают оптом.

Возможно, не следует путать электронно-лучевые трубки и электронные лампы.

12 ...
10

Information

Rating
5,413-th
Registered
Activity