«сёгун и его самураи» будет переведено как «князь и его дружина»
Ну почему же, согласно википедии, в Интерлингву включаются слова, заимствованные основными языками, то есть «сёгун», «самурай», «гейша», а также «сауна» в языке есть. По идее и «борщ» должен быть, но в словаре не обнаружил :)
А вот аймара — это интересно. Говорится, что в этом языке тройственная логика, что приводит к образованию любопытных неологизмов. К сожалению, примеров не нашёл, может быть, Вы поясните, как это?
Нашёл малую толику уроков по аймаре. Оказывается, например, чтобы спросить, не находится ли некто в определённом месте, необходимо это место (существительное) сделать глаголом (!), придать ему несовершённый вид, настоящее время, лицо и привести к вопросительному наклонению. Вместо «Вы в комнате?» получается что-то вроде «Вы вкомнатуетели?».
Зато пишут, что аймара очень логичен по постоению, что и позволяет ему тягаться со специально созданными для перевода языками, как указал nepster.
А когда парсер пытается определить смысл, каким образом он его «запоминает»? Как вообще вглядит в теории осознание и перевод с одного языка на другой?
Возможно ли первоначальное возведение смысла текста в некий абстрактный универсальный язык, не имеющий живых аналогов, чтобы потом уже привести этот смысл к требуемому языку? Или при переводе всегда используются пары (язык X) <=> (язык Y)?
Из проверенных способов облегчить себе утреннее состояние — позаботиться о нём заранее. Перед тем, как ложиться спать, нужно выпить два-три стакана воды (а вообще, сколько влезет). Насколько я помню, голова болит из-за обезвоживания, которое происходит из-за того, что печень начинает выбирать воду из организма (не врач, поэтому здесь могу нагло наврать). Если позаботиться о том, чтобы вода в организме была, голове будет гораздо легче.
Каюсь. Но побуду идиотом ещё немного. Что с безопасностью-то? У Вас php-fpm работает от nobody для всех пользователей. И что Вы в такой схеме делаете с пользователями, которые хотят почитать чужие файлы?
Ну почему же, согласно википедии, в Интерлингву включаются слова, заимствованные основными языками, то есть «сёгун», «самурай», «гейша», а также «сауна» в языке есть. По идее и «борщ» должен быть, но в словаре не обнаружил :)
А вот аймара — это интересно. Говорится, что в этом языке тройственная логика, что приводит к образованию любопытных неологизмов. К сожалению, примеров не нашёл, может быть, Вы поясните, как это?
Нашёл малую толику уроков по аймаре. Оказывается, например, чтобы спросить, не находится ли некто в определённом месте, необходимо это место (существительное) сделать глаголом (!), придать ему несовершённый вид, настоящее время, лицо и привести к вопросительному наклонению. Вместо «Вы в комнате?» получается что-то вроде «Вы вкомнатуетели?».
Зато пишут, что аймара очень логичен по постоению, что и позволяет ему тягаться со специально созданными для перевода языками, как указал nepster.
А когда парсер пытается определить смысл, каким образом он его «запоминает»? Как вообще вглядит в теории осознание и перевод с одного языка на другой?
Возможно ли первоначальное возведение смысла текста в некий абстрактный универсальный язык, не имеющий живых аналогов, чтобы потом уже привести этот смысл к требуемому языку? Или при переводе всегда используются пары (язык X) <=> (язык Y)?
Это Шекли, «Корпорация „Бессмертие“».
А это Лем, «Звёздные дневники Ийона Тихого», путешествие четырнадцатое.
Из проверенных способов облегчить себе утреннее состояние — позаботиться о нём заранее. Перед тем, как ложиться спать, нужно выпить два-три стакана воды (а вообще, сколько влезет). Насколько я помню, голова болит из-за обезвоживания, которое происходит из-за того, что печень начинает выбирать воду из организма (не врач, поэтому здесь могу нагло наврать). Если позаботиться о том, чтобы вода в организме была, голове будет гораздо легче.
С Новым годом.
Чёрт. Теперь всегда в первую очередь на американских хостерах буду запускать <?php echo `whoami` ?>
happynewyear.heep.ru/static/files/bf/35eac913.jpg
happynewyear.heep.ru/static/files/c7/2fa2b67c.jpg
Сделайте возможность ресайза, передвижения и добавления шапки :)