Дюжина приемов в Linux, которые действительно сэкономят уйму времени

В первом пункте ошибка:

$ echo ${STRING##:*}
shell

Нужно:

echo ${STRING##*:}