Про NLP в образовании. У меня была идея совмещать это с корпусной лингвистикой. А именно, читаешь книгу в какой-нибудь программе, например, на наладоннике, видишь незнакомое слово, кликаешь туда, и… вместо того, чтобы тупо показать тебе перевод, программа ищет все вхождения этого слова в каком-нибудь репрезентативном корпусе и показывает их в контексте. Из чего, по идее, возможно вывести смысл этого слова. Можно развивать по-всякому, добавлять морфологию, «умное» или статистическое различение смыслов многозначных слов, комментарии.
А вообще, я тоже за продолжение. Особенно интересно было бы узнать, сделали ли таки что-нибудь реально работающее на основе словаря Тузова (лично я только проекты видел пока).
А вообще, я тоже за продолжение. Особенно интересно было бы узнать, сделали ли таки что-нибудь реально работающее на основе словаря Тузова (лично я только проекты видел пока).