Мы только перевели :) Разумеется, речь идет о том, что по мере того, как сервис становится неотъемлемой частью рабочего процесса и повседневной жизни пользователя в целом, возникают потребности в более широком и соответственно платном функционале.
А Google Checkout и Paypal не принимают вашу кредитку? Насколько я знаю по своему опыту и знакомых, карты крупных российских банков без проблем проходят.
Уже неоднократно писали об этом, видно, что Symbian очень волнует российских пользователей. Вопрос действительно важный, и мы про него помним. В конца концов, наша конечная цель — быть на всех платформах. Но ресурс разработки достаточно ограничен, а идей много, так что вопрос с приоритетами всегда стоит остро.
Вот список всех премиум-возможностей: www.evernote.com/about/ru/premium/
мы стараемся заранее не делиться планами, лучше сделать сюрприз