Композиция DTO в TypeScript

extends WithName(WithEmail(WithPassword(class {})))

А почему бы не использовать IntersectionType()?

https://docs.nestjs.com/techniques/validation#mapped-types